[Daily english] 아기가 통잠을 자기 시작했어요!

출산 전에 다니던 요가클래스에서 만난 엄마들과 출산 후에도 종종 연락하며 모임을 갖고 있다.

단체 채팅방에서 얘기를 나누다보면 새로운 표현들을 자연스레 배우게 된다.

 

요즘 밖에 나가면 말똥말똥한 우리 아기

애기 엄마들이라면 누구나 입에 달고 사는 그 단어, "통잠". 갓 태어난 아기를 키우는 엄마들은 통잠이라는 주제 하나로 하루 종일 이야기 할수도 있을거다. 만국공통으로 이만큼 중차대한 문제는 또 없으니ㅎㅎ "우리 아기는 6-8시간 통잠을 자요"는 영어로 "My baby sleeps 6 to 8 hours at stretch"라고 표현한다. 또는, "my baby slept last night for 6-8 hours in straight"라고 표현할 수도 있다. 

 

(참고)

Our girl is finally sleeping longer stretches at night!

She sleeps a long stretch at the beginning of the night. 7/8-2:00ish but then it's touch and go until morning. 💀

---

아기를 키우다보면 나도 매일 새로운 것들을 배우고 익히며 함께 성장해나가는 것 같다.